Loading...

About Me

Let's talk abut me
Team Member

Guzel Rakhimova

Translator



About me

I am a freelance translator specializing in technical, financial, legal and marketing translations from English and Italian into Russian, my mother tongue. I have been working in the translation industry since 2008.

Thanks to my background I have particular experience in financial and technical translations. I have university degrees in Mechanical Engineering and Economics.

In Russia, I served as an engineer in the Design Institute for the aviation industry for 3 years and as a state financial and accounting auditor for more than 15 years. This experience aids me to provide my clients with a precise translation from a terminological and stylistic point of view.

I'm fascinated by fashion, art, cooking, and travel. These passions help me in the translation of fashion, jewellery and furniture catalogues, and hotel and restaurant websites. . Since 2012 I have been being a member of the “PROZ”, an international community of translators and interpreters.

TRANSLATIONS FOR DIFFERENT AREAS:

Legal
Technical
Financial
Marketing

CERTIFICATES

Official Italian and international certificates
Guzel Rakhimova - Certified Pro Network

Proz.com

Certified Pro Network
Guzel Rakhimova - Legal translation course

AITI

Legal translation course
Guzel Rakhimova - Course: Translators 3.0 and Tourism in the digital age

AITI

Course: Translators 3.0 and Tourism in the digital age
Guzel Rakhimova - Marketing translation

school.tran.su

Marketing translation
Guzel Rakhimova - Finance translation

s.tran.su

Finance Translation
Guzel Rakhimova - Certificate of Attendance

translation mastermind

Certificate of Attendance