Loading...

Services

TRANSLATIONS FOR DIFFERENT AREAS

Translations from Italian and English to Russian

Mother-tongue translator at your service
Guzel Rakhimova - Legal Translation from Italian, English to Russian

Legal translation

Translation of contracts and agreements, articles of association and certificates of incorporation, minutes and agendas of company and board meetings, registration statements.

Request a consultation
Legal translation
→ The most important projects made in this field during the last years:

  • Translation of minutes of Board meetings of LAE S.r.l.
  • Translation of professional collaboration offer, authorisation documents and technical report for lands recuperation to establish agricultural company in Barberino Val d'Elsa “Le Filigare di Sotto”
  • Translation of technical survey for procedure of “Parco Castella Sammezzano” property executions
  • Translation and revision of articles of association and registration statements of SARAS S.p.A. Raffinerie Sarde
  • Translation of minutes of Board meetings and shareholders’ agreements of Pirelli S.p.A

Guzel Rakhimova - Financial Translation from Italian, English to Russian

Financial translation

Translation of financial statements, reports and notes, audit committee reports, accounting firm reports

Request a consultation
Financial translation
→ The most important projects made in this field during the last years:

  • Translation of financial statements, reports and notes, and reports of accounting firm reports of Baring Global Umbrella Fund
  • Translation of annual directors report of Old Mutual Investment Funds
  • Translation of financial statements, reports and notes of Pirelli S.p.A.

Guzel Rakhimova - Technical Translation from Italian, English to Russian

Technical translation

Translation of IOM manuals, AutoCAD drawings, catalogues, datasheets, specifications, presentations

Request a consultation
Technical translation
→ The most important projects made in this field during the last years:

  • Translation of technical documentation and AutoCAD drawings of valves for the “Combined Oil Refining Unit “Euro+” project, JSC Gazpromneft-Moscow Refinery, Russia
  • Translation of technical documentation and AutoCAD drawings of valves and start-up boiler for the “2700 MTPD AMMONIA PLANT” project, Kingisepp, Russia
  • Translation of AutoCAD drawings of heating unit for the “Uzbekistan Gas-to Liquid” project
  • Translation of the technical documentation for Breton
  • Translation of the technical documentation and localization of the MPM S.r.L.
  • Translation of technical and marketing documentation for Italian manufacturers of fixing systems, Ambrovit S.p.A. and Rothoblaas S.r.L.

Guzel Rakhimova - Marketing Translation from Italian, English to Russian

Marketing translation

Translation of presentations, product descriptions, web sites and other marketing materials especially for fashion, tourism and travel, and hospitality sectors

Request a consultation
Marketing translation
→ The most important projects made in this field during the last years:

  • Translation of online catalogue Balenciaga
  • Translation of online catalogue Automobili Lamborghini
  • Translation of online catalogue Pinko
  • Translation of online catalogue and web site Dudubags
  • Translation of online catalogue Eichholtz
  • Translation of online catalogue Damiani
  • Translation of online catalogue of procedures and web site of QC Terme
  • Translation of web sites of several hotels of VOI